Today
🔥 0-day streak◎ Today 0/1 task⚓ 0 nautical miles
Beginner · Day 1/30 · about 3 min
怒 (nù) – anger: when the heart becomes a slave
怒
nù
Sino-Vietnamese: nộ
anger, to be angry
1Guess first
奴 means slave and 心 means heart. Put together, what do you think this character is about?
It's anger. Guessing wrong is fine too: a brain that has just been curious remembers the answer far better than one that was simply told.
2Memory trick
Picture the character: 奴 (a slave) sitting on top of 心 (a heart). When you lose your temper, your heart is no longer in charge: it becomes a slave to anger. Next time you're about to send an email in ALL CAPS, remember this character and ask yourself: who is steering right now?
A memory trick, not the real origin
3How the character is really built
奴
nú · nô
slave
sound
心
xīn · tâm
heart
meaning
怒 is a phono-semantic compound: one part hints at the meaning, the other at the sound. 心 (heart) tells you the character is about feelings. 奴 (nú) gives the sound: nú and nù differ only in tone. The ancient dictionary Shuowen Jiezi says simply: «从心奴声» (heart radical, sound from 奴). That 奴 means 'slave' and fits the memory trick is a happy coincidence, not the reason the character was made.
4Its Vietnamese relatives
Vietnamese borrowed this character long ago. You hear it in:
- phẫn nộ 愤怒 · indignation, rage
- thịnh nộ 盛怒 · great fury
5In words and sentences
- 愤怒 fènnù · anger, indignation
- 发怒 fānù · to lose one's temper
他很愤怒。
Tā hěn fènnù.
He is very angry.
6Pronunciation tip
Fourth tone: the voice drops quickly and firmly from high to low, like a short command. Say 'noo' with a sharp fall. A word about anger that sounds angry: easy to remember.
7Three quick questions
1. Which character means 'anger'?
Answer: 怒. 怒 = 奴 on top of 心. The other three also contain 心; you will meet them in the coming days.
2. In 怒, which part hints at the meaning?
Answer: 心. 心 signals that the character is about feelings; 奴 mainly gives the sound (nú → nù).
3. What does 愤怒 mean?
Answer: anger, indignation. 愤怒 (fènnù) means anger or indignation. It is the Vietnamese word phẫn nộ.
8Related characters
They share the 心 component. You will meet them in the coming days:
- 忍 nhẫn · a knife blade over the heart coming soon
- 忘 vong · a heart that has lost something coming soon
Progress is saved on this device. No account needed.