Today
🔥 0-day streak◎ Today 0/1 task⚓ 0 nautical miles
Everyday Wisdom · Everyday Money · Lesson 10/12 · about 4 min
Inflation: why idle money quietly shrinks
Everyday Money
Keep 100 million dong in a drawer for 20 years: do you lose anything?
The answer in one sentence: Inflation is the general rise in prices that makes each unit of money buy less; so look at the real interest rate (nominal rate minus inflation), not the number in your account.
1Guess first
You save at 5% interest in a year with 4% inflation. Roughly how much does your purchasing power really grow?
Real interest ≈ nominal interest minus inflation: 5% minus 4% leaves about 1%. Your balance grew 5%, but prices rose 4%, so you can buy only about 1% more.
2Explained in 3 steps
How inflation is measured
Statisticians track the prices of a 'basket' of everyday goods and services (food, housing, utilities, transport, education, health…) and calculate the consumer price index, CPI. According to official statistics, Vietnam's average CPI in 2024 was 3.63% higher than in 2023.
Real interest is the real return
Real interest ≈ nominal interest minus inflation. If your savings rate beats inflation, your purchasing power grows; if not, it shrinks even though your balance grows. Cash in a drawer earns 0% nominal, so its real return is always negative by exactly the inflation rate.
The rule of 72 in reverse
Divide 72 by the inflation rate to get the years it takes prices to double, which means idle money buys half as much. At about 3.6% a year that is roughly 20 years; at 6% a year, only about 12.
Picture it: Inflation is like a rising tide: the water climbs so slowly you can't see it hour by hour. Idle money is like a marker post fixed to the seabed: the higher the water, the less of the post shows above the surface.
3Use it today
- Keep an emergency fund (usually 3 to 6 months of spending) where you can reach it immediately; for longer-term money, look for a positive real return instead of leaving it idle.
- When comparing interest rates, always subtract inflation. '5% interest' in a year of 4% inflation is a real return of only about 1%.
- When planning long term (children's education, retirement), estimate future costs with inflation included. Today's school fees won't cost the same in 15 years.
- If your income rises more slowly than inflation, your real income is falling. Know the yearly CPI figure so you can discuss pay with facts.
4Common misconceptions
Myth: If the amount doesn't go down, I lose nothing.
Actually: You lose purchasing power: the same amount buys fewer goods. Inflation works like a silent tax on idle money.
Myth: The lower inflation is the better; falling prices would be best.
Actually: Prolonged falling prices (deflation) also cause harm: people delay buying and businesses cut back. Most central banks aim for low and stable inflation, not zero.
5One Chinese word to take home
通货膨胀
tōnghuò péngzhàng · Sino-Vietnamese: thông hoá bành trướng · inflation
Literally 'currency swelling up'. Vietnamese instead says lạm phát (濫發: issuing to excess), pointing at the cause: printing too much money.
6Three quick questions
1. Savings rate 6%, inflation 4%. Roughly what is the real return?
Answer: 2%. 6% minus 4% leaves about 2%.
2. With 6% inflation a year, roughly how long until idle money buys half as much?
Answer: 12 years. 72 divided by 6 is 12.
3. Why not keep all your money in cash for a long time?
Answer: Cash has a negative real return equal to inflation. Keep some for emergencies, but long-term money is eroded by inflation.
Progress is saved on this device. No account needed.